福特翼搏變速箱油的更換周期因變速箱類型有所不同。

自動變速箱油通常每兩年或行駛 4 萬公里更換一次。

手動變速箱油一般每 3 年或行駛 10 萬公里更換一次。

長期不更換變速箱油會導致其變質，潤滑效果變差，增加變速箱內部齒輪磨損，縮短使用壽命，甚至可能造成內部齒輪損壞，還會讓換擋出現強烈頓挫感。

影響自動變速箱油更換周期的因素有駕駛習慣，比如頻繁急加速和急剎車會加速磨損；行駛環境，像高溫、多塵會加快油品老化；車輛負載，經常重載或拖掛車輛會加大變速箱負擔，需要更頻繁更換。

判斷變速箱油是否需要更換，可以觀察油的顏色，新油通常是紅色或透明的，變成深棕色或黑色可能就需更換；檢查油的粘度，變得稀薄或粘稠可能是老化跡象；聞油的氣味，有燒焦或異常氣味表明油已變質。

更換時要先排空舊油，更換濾清器，加注適量新油，最后啟動發動機檢查油位是否正常。

為保證更換質量和安全性，建議到專業維修店進行，不要自行操作。

只有在發動機關閉、車輛停在平地且變速箱冷卻時才能檢查油位，同時只能使用符合潤滑油規格的油品。