想要鑒別奔馳官方二手車是否經過翻新，可以從以下幾個方面入手。

先看車身，留意車身接縫，應平直且大小一致，不能有彎曲線條，裝飾條不能脫落，新舊要統一。車門得平衡，四周不能有縫隙，橡膠邊不能硬化。車身金屬的腐蝕程度要注意，像護板、車窗、水箱、底板、接頭等位置得仔細查看。油漆不能有脫落，用手拍打車身，聲音脆是正常的，沉悶也許涂了膩子。

排氣管不能生銹，還可以通過淋水來檢查車身密封性，看看車內和行李廂是不是潮濕，各密封處是不是完好，車燈不能有水霧。發動機罩和車門連接處密封得良好，門鎖和鏈條開閉要正常。

車內零件也很重要，踏板橡膠墊、座椅、車門扶手磨損嚴重的話，說明車開的時間長。電路方面要檢查儀表板、方向盤和轉向柱上的開關和顯示燈，主電源線和線束中的電線不能有老化、自搭現象。

發動機表面要清潔干燥，起步要快，怠速得穩，轉動要均勻且不能劇烈抖動。從底部往上看，如果發動機塑料件和橡膠件全新，可能就有問題。熱車時要檢查排氣管密封，正常運轉時打開加油口蓋。看螺絲，一般新車螺絲不存在拆卸痕跡。車架號不能有異常。

車身狀況要觀察，汽車玻璃得是原裝的，車門縫隙要留意。可以通過專業儀器檢查車漆厚度。底盤狀況也要看，懸架螺絲不能有生銹和拆卸狀況，前后梁不能有異常。查詢一下是否有歷史保養記錄。車漆亮度要均勻，用手摩擦不能有凹凸不平。發動機艙不能太干凈。方向盤和掛檔的磨損程度要觀察。汽車玻璃要有標志和出廠日期。輪轂和輪胎對比磨耗情況。車內按鍵，常用按鍵模糊不清可能調表。踏板的磨耗程度也要檢查。