英菲尼迪的英文是“Infiniti”，它與其他汽車品牌英文的相似之處不太明顯。

不過英菲尼迪這個品牌有其獨特之處。

它的標志是橢圓形，代表無限擴張之意，象征著“全世界”；兩條直線代表通往巔峰的道路，象征無盡的發展。

英菲尼迪起初叫“無限”，2013 年日產出于品牌戰略和全球化發展考慮，將其改名為英菲尼迪。

改名一是為了與其他豪華品牌區分，因“無限”知名度不高，英菲尼迪更易被消費者接受和記憶；二是重新定位全球市場，“無限”主要面向美日，英菲尼迪則更注重全球發展，產品更適合全球消費者需求，增強競爭力。

與其他品牌英文相比，英菲尼迪更多地是通過品牌含義和發展戰略來凸顯其獨特性，而非單純在名稱上與其他品牌有相似之處。