長安悅翔 V3 的動力性能在同級別車型中表現不錯。

2015 款悅翔 V3 換裝了 Bluecore 1.4L 發動機，最大功率 74kW（101Ps）/6000rpm，最大扭矩 135Nm/3500 - 4500rpm，相比老款的 1.3L 發動機在動力輸出上有明顯提升。

在實際駕駛中，只要一踩油門，轉速就能在 2000 轉后迅速越過低轉區進入動力甜區，不需要刻意降檔或踩油門等待轉速攀升。輕快感能持續到 80km/h，在 60 - 80km/h 的加速過程中表現輕松，直到 80 - 100km/h 的加速，因排量原因輕快感才開始消失。

與同級別車型相比，比如寶駿 310，悅翔 V3 的動力在某些方面表現優秀。

悅翔 V3 搭載的 1.4L 自然吸氣發動機配備 5 擋手動變速箱，換擋銜接平順，邏輯清晰。

在燃油方面，悅翔 V3 加注 92 號汽油，不挑食，百公里綜合油耗為 5.6L，經濟性較好。

總的來說，長安悅翔 V3 的動力能夠滿足日常代步需求，在同價位車型中具有一定競爭力。