寶馬英文全稱的由來有哪些說法?

寶馬英文全稱是 Bayerische Motoren Werke AG,意思是巴伐利亞發動機制造廠。其在中國被稱為寶馬,有多種說法。

一種說法是在 1990 年代,“Bimmer”與“BAO-ma”同樣流行,從字面翻譯來看,寓意著珍貴的馬匹,而在中國文化中,馬被視為高價值的神圣物種,汽車在一定程度上取代了馬作為交通工具,所以有了寶馬這個稱呼。

還有說法是,上世紀九十年代初期 BMW 進入中國時采用巴依爾作為品牌音譯名稱,1992 年前后,整合優化后的森那美集團成為 BMW 全球第二大的經銷商,其很早之前就進入中國香港發展,成為 BMW 在香港、澳門的代理商,并為中國香港地區的 BMW 起了“寶馬”這個名字,后來隨著大陸經濟浪潮的掀起和香港文化的廣泛傳播,“寶馬”這個名字被越來越多的國人所熟知。

另外,上世紀 80 年代,一些香港商人看準商機,拿到了 BMW 在中國大陸地區經營的獨家代理權,并注冊了“寶馬”商標。

60 年代,BMW 的汽車在英國市場盛行時,形成了用 beemer 或 bimmer 來稱呼 BMW 汽車的風氣,而 bimmer 的發音有點像“寶馬”。

“寶馬”這個名字既符合自身音譯,又契合中國歷史文化,可謂中西合萃,深入人心,成為這個品牌的代表。

特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

探岳
探岳
19.89-25.99萬
獲取底價
邁騰
邁騰
17.49-24.69萬
獲取底價
問界M5
問界M5
22.98-24.98萬
獲取底價

最新問答

小型車在濟南租車價格明細表中的價格區間大致為 150 元至 300 元。租車價格會受到多種因素影響,車型不同價格有別,常見經濟車型價格相對較低,商務、豪華車型則較高。在濟南租車市場,小型車這一價格區間也并非固定不變,租賃時長、是否處于節假日
奧迪 Q3 中控的操作界面是比較友好的。它集成在 MMI 多媒體交互系統中,通過中央圓形旋鈕就能輕松瀏覽和選擇功能,操作反應靈敏,觸摸順滑,指令輸入幾乎無延遲。其界面設計簡潔直觀,各種功能一目了然,容易上手。而且,它的顯示效果出色,屏幕分辨
邯鄲哈弗 有哪些4s店?哈弗新能源邯鄲世盛店,聯系電話是400-805-2700 轉 7398,我們已為您匯總整理了邯鄲哈弗 門店列表,方便您隨時查詢。 邯鄲哈弗 4s店如下: 一、哈弗新能源邯鄲世盛店 門店位于邯鄲市北環路西段路北監獄南側
我們整理了常州比亞迪 4s店詳情信息,如比亞迪汽車海洋常州金壇乾元新景店,您可撥打400-815-0606 轉 3856。我們還為您查詢到比亞迪 其他4s店的地址和電話,僅供參考。 以下是4s店的詳細信息 一、比亞迪汽車海洋常州金壇乾元新景
上劃加載更多內容
AI選車專家