英菲尼迪 Q70L 的動力性能較為出色。它提供 2.5L V6 發動機和 3.5L 混合動力系統兩種動力配備。其中 2.5L V6 自然吸氣發動機，最大功率 173kW，可爆發 235 匹強勁馬力，最大扭矩 253Nm，能滿足日常駕駛需求。而 3.5L 自然吸氣發動機，最大功率 249 馬力，最大扭矩 335 牛·米，動力輸出平穩線性，加速性能優異，給駕駛者帶來不錯的駕駛體驗。

與發動機匹配的7速手自一體變速箱，也在其中發揮了重要作用。它的換擋邏輯清晰，響應迅速，能夠很好地理解駕駛者的意圖，在不同的駕駛場景下都能及時做出正確的換擋動作。無論是在城市道路中頻繁的啟停，還是在高速上需要超車時的降檔加速，這款變速箱都能平順且高效地完成任務，進一步提升了整車的動力連貫性。

當你輕踩油門踏板，2.5L V6發動機的動力輸出就像是一位優雅的舞者，步伐輕盈且穩定。在城市的大街小巷中穿梭，它的動力能夠輕松應對各種路況，讓你游刃有余。而3.5L發動機在啟動瞬間，那股子澎湃的動力就仿佛一頭蘇醒的雄獅，蘊含著無盡的力量。隨著油門的逐漸深入，它線性的動力輸出會讓你感受到持續而穩定的推背感，無論是高速超車還是在空曠道路上體驗速度的激情，都不在話下。

英菲尼迪Q70L通過多樣化的動力配備以及與之完美匹配的變速箱，為駕駛者提供了豐富的動力選擇。無論是追求日常駕駛的舒適與平穩，還是渴望偶爾體驗一下速度帶來的快感，它都能夠滿足。其出色的動力性能在同級別車型中也擁有著較強的競爭力，展現了英菲尼迪在汽車動力研發領域的深厚功底和卓越技術。