寶馬的英文名字是“BMW”，這有特殊的文化寓意。

“BMW”是德文“Bayerische Motoren Werke AG”的首字母縮寫，翻譯成英文是“Bavarian Motor Works”，意思是巴伐利亞汽車制造廠。

在國內，它曾被叫做“巴依爾”，后來叫“寶馬”。其英文名的讀法，寶馬官方用純正德式英文口音念出是“Bee-Ehm-Wie”，這種發音有股刀光劍影的機械感，與寶馬注重駕駛感受的造車理念相契合。

寶馬車迷被稱為“Bimmer”，這個稱呼起源于 1970 年代的美國，經過多年演變，現在全世界的寶馬車迷都在用。而“Beamer”和“Beemer”原本指的是寶馬摩托車。

寶馬在國際汽車市場中，“BMW”這一名稱擁有極高的認知度。它是德國汽車工業的杰出代表，以出色的操控性能、獨特的設計和前沿的技術創新聞名。比如精準的轉向、靈敏的剎車、強大的動力系統，還有時尚動感且優雅的車型外觀，標志性的雙腎型進氣格柵。

在技術方面，率先引入先進駕駛輔助系統，在新能源領域也積極研發。在不同地區，寶馬的市場份額不斷擴大，消費者滿意度保持較高水平。

寶馬在中國叫“寶馬”，這個名字既符合音譯，又符合中國文化中馬的美好寓意，比如古代英雄的坐騎常被稱為寶馬，象征著高貴和出色。