國外汽車的 mpg 油耗換算成國內標準，可將 MPG 的數值乘以 235，或者用 235.22 除以 MPG 得出百公里油耗。mpg 即每加侖油能行駛的英里數，由于 1 英里約等于 1.6093 公里，1 加侖約等于 4.546 升，經過單位換算就能得到和國內升/百公里一致的標準。這樣的換算方式能讓我們更直觀地了解車輛油耗，便于對比不同標準下汽車的燃油經濟性。

下面為你詳細解析其換算原理。首先明確mpg的含義，它是衡量汽車燃油經濟性的指標，數值越大代表燃油效率越高。比如mpg為30，就意味著汽車消耗1加侖燃油可以行駛30英里。

在換算時，依據1英里約等于1.6093公里，1加侖約等于4.546升這兩個關鍵換算關系。以mpg為30的汽車為例，它1加侖油能行駛30英里，換算成公里就是30×1.6093公里，而這是消耗4.546升油行駛的距離。那么每升油行駛的公里數就是30×1.6093÷4.546公里。要得到百公里油耗，就用100除以每升油行駛的公里數，即100÷（30×1.6093÷4.546），簡化后也就是30×235.22（約數），這就得出了百公里油耗。

實際駕駛中，油耗會受到諸多因素的影響。駕駛習慣方面，頻繁剎車、快速加速、頻繁變換車道等都會增加油耗；車輛負載越大，如乘客增多或貨物增加，發動機需要更多動力來驅動車輛，也會使油耗上升。另外，新車一般比舊車省油，因為新車的發動機等部件處于良好狀態，運轉更順暢。

總之，掌握mpg油耗到國內標準的換算方法，不僅能讓我們理解不同計量標準下汽車的油耗情況，還能結合實際影響因素，更合理地評估汽車的燃油經濟性，為我們在購車、用車過程中提供有力參考，做出更合適的決策。