原裝電瓶和翻新電瓶在重量上區別明顯。

原裝電瓶通常比較重，這是因為其內部結構完整，材料充足，電解液充滿。

而翻新電瓶往往重量較輕，原因在于翻新過程中可能會存在電解液流失、內部材料缺失或被替換等情況。

要準確判斷電瓶是原裝還是翻新，不能僅依靠重量這一個因素。

還得綜合觀察外觀，原裝電瓶外觀整潔，無明顯劃痕、氧化和銹蝕；翻新電瓶則可能有磨損、銹蝕等痕跡。

查看外包裝也很重要，原裝電瓶包裝完整、密封嚴實，無磨損或損壞；翻新電瓶外包裝可能有痕跡、膠帶封口不嚴密甚至有撕裂跡象。

另外，注意生產日期，原裝電瓶日期較新，翻新電瓶日期可能較早或被涂抹掩蓋。

同時，選擇正規渠道和知名品牌購買電瓶，能降低買到翻新電瓶的風險。

總之，多方面綜合判斷，才能更準確地區分原裝電瓶和翻新電瓶。