2023 款奧迪 A3 兩廂動力表現可圈可點。它全系搭載 1.4T 渦輪增壓發動機，最大功率 110kW，最大扭矩 250N·m，匹配 7 速干式雙離合變速箱，這樣的配置能為日常駕駛提供平穩且充足的動力輸出。雖然沒有過于強勁的爆發力，但對于城市通勤和一般道路行駛來說恰到好處，能滿足大多數消費者日常出行需求，帶來舒適且實用的駕駛體驗 。

在實際駕駛過程中，這臺1.4T發動機在低轉速區間就能輸出不錯的扭矩，起步階段并不顯得拖沓，輕踩油門，車輛便能輕快地前行。在城市道路的頻繁啟停中，動力響應較為及時，跟車輕松自如。當需要超車或者急加速時，深踩油門，變速箱會迅速降檔，發動機轉速攀升，動力也隨之而來，提供足夠的動力完成超車動作。

7速干式雙離合變速箱的換擋速度較快，在正常駕駛時換擋平順性較好，能清晰地感受到擋位的切換，幾乎沒有明顯頓挫感。不過在低速蠕動或者走走停停的擁堵路況下，偶爾還是會出現一些輕微的頓挫，但這并不影響整體的駕駛感受。

此外，這樣的動力配置在燃油經濟性方面也有不錯的表現。官方數據顯示，在NEDC工況下綜合油耗僅5.8升。對于一款緊湊型兩廂車來說，較低的油耗可以為車主節省不少燃油成本，日常使用更加經濟實惠。

總的來說，2023款奧迪A3兩廂的動力表現雖不激進，但在日常駕駛場景中完全能夠勝任。它在動力輸出、換擋平順性以及燃油經濟性之間取得了較好的平衡，是一款適合城市通勤和日常出行的車型，能為駕駛者帶來穩定而舒適的駕駛感受。