沃爾沃 V40 進口和國產的區別主要在于生產地和部分配置。

沃爾沃 V40 目前是進口車型。進口車型在品質把控方面通常更加嚴格，零部件的選材和工藝標準相對較高。

外觀上，進口 V40 可能更原汁原味地體現了沃爾沃的設計風格。

內飾配置方面，進口 V40 可能會采用更高級的材質，細節處理更精致。

動力系統上，進口車型的發動機和變速箱調校可能更符合其品牌的定位和性能要求。

而國產車型的優勢在于能夠更好地適應國內市場需求，比如在配置上可能會增加一些符合國人使用習慣的功能。

此外，價格方面，進口 V40 由于運輸、關稅等成本，價格相對較高。

總之，選擇進口還是國產沃爾沃 V40 ，取決于個人對品質、配置和價格的綜合考量。