買抵押車確認車輛來源合法性的方法如下：

查看相關證書，要求賣家提供車輛所有權證明、抵押權證明、車輛登記證書等，這些能詳細記錄車輛所有權和抵押情況。

選擇正規渠道，如正規的二手車市場或汽車經銷商，他們會審查車輛來源，降低風險。

查詢車輛歷史記錄，利用專業服務了解車輛的抵押、事故、維修等過往信息。

咨詢專業人士，找汽車評估師或律師幫忙判斷車輛來源是否合法。

注意合同條款，仔細閱讀購車合同，明確車輛來源和抵押狀況。

另外，購買抵押車還得注意：

了解當地車輛抵押規定，不同地區可能不同。

避免付全款，先付定金，確認沒問題再付余款。

簽合同時，讓賣家提供身份證、駕駛證等證明，防止買被盜車。

若車有未還清貸款，和賣家去銀行或金融機構辦貸款轉移手續。

總之，買抵押車要謹慎，確保來源合法，避免法律風險。