想要提升長安悅翔發動機的性能，可以從以下幾個方面著手。

首先是定期保養，按照廠家推薦，每 5000 公里或 3 個月更換機油，每 10000 公里或 6 個月更換機濾，每 20000 公里或 12 個月更換空氣濾清器，同時每 20000 公里或 12 個月檢查傳動系統，每 10000 公里或 6 個月檢查冷卻系統，每 20000 公里或 12 個月檢查懸掛系統。

其次要合理駕駛，避免過度加速、急剎車和急轉彎，保持平穩的加速和減速，合理轉彎，避免過高轉速，減少發動機磨損。

再者，使用高質量燃油，能保持發動機內部清潔，減少積碳產生，降低排放物形成，提供更好燃燒效果，減少廢氣對發動機的腐蝕和磨損。

還有，啟動前適度加熱，寒冷天氣讓發動機預熱，使機油更好潤滑，炎熱天氣停車確保發動機有足夠冷卻時間。

如果長安悅翔發動機出現無力的情況，可能是點火系統故障、燃油供應問題、空氣濾清器堵塞等原因。要先檢查點火系統，看火花塞是否損壞或臟污，點火線圈是否故障。同時檢查燃油供應系統，確保燃油噴射正常，燃油濾清器是否需要更換。還要檢查空氣濾清器是否堵塞，是否需要清洗或更換。若無法解決，及時聯系專業技術人員診斷維修。

長安悅翔的發動機是長安汽車自主研發的國產發動機，型號為 472Q16，1.4L 版最大功率 74KW，最大扭矩 135Nm，最大馬力 101；1.5L 版最大功率 78.5KW，最大扭矩 145Nm，最大馬力 107。

為保持良好性能，應使用適當質量等級的潤滑油，如汽油發動機選用 SD--SF 級汽油機油，柴油發動機根據機械負荷選用 CB--CD 級柴油機油，且不低于廠家規定要求。還要定期更換機油及濾芯，清洗曲軸箱和水箱。

要是發動機噪音大，可能是機油不好或缺少。建議使用全合成 SN 級別的機油提高潤滑度。把機油標尺拔出測量機油量，若不夠及時添加或更換。

若發動機拉缸，需拆卸火花塞查看。

對于悅翔的改裝，在合法合規前提下，動力系統可更換高性能空氣濾清器和進氣系統增加進氣量，提升燃燒效率，升級排氣系統減少排氣阻力。懸掛系統更換高性能減震器和彈簧改善操控，調整懸掛高度和硬度適應駕駛需求。制動系統安裝更大尺寸剎車盤和高性能剎車片增強制動力。外觀可安裝車身包圍套件和更換輪轂。內飾根據個人喜好改裝，比如更換座椅材質、安裝導航和音響升級等。

可通過實際駕駛體驗感受加速、剎車、操控等性能提升，也可用專業測試設備獲取準確性能數據。但改裝要遵守法律法規，確保能通過年檢且不影響交通安全。