北京現代領翔的油耗表現因多種因素有所不同。

官方給出的領翔 2.0L 自動油耗為 8 升/百公里，手動為 8 升/百公里，2.4L 自動為 8.5 升/百公里。

車主實際使用中，磨合期油耗較高，約 12 個多，之后能降到百公里 10 個油左右。新車加 68 升油跑 660 公里，綜合油耗不到 8.5 升。

在特定活動中，能創下 6.26L 的超低綜合路況百公里油耗。五環路上車流量少，負載兩人約 120 公斤，90Km/h 等速油耗為每百公里 5.74L，比官方公布的 6.3L 經濟油耗還低。

日常駕駛包括上下班高峰期擁堵、紅綠燈等待且全程開自動空調，百公里油耗為 10.66L。綜合來看，領翔 2.0L 自動車主平均油耗約 9.4 升/百公里，手動約 8.8 升/百公里，2.4L 自動約 10.8 升/百公里。

影響領翔油耗的因素有：駕駛習慣，比如猛踩油門、急剎車會增加油耗，要溫柔駕駛；路況，像經常堵車、山路等會讓油耗變高；車輛保養，空氣濾清器、火花塞、機油等未定期更換會影響發動機工作效率增加油耗；輪胎狀態，氣壓不足或磨損嚴重會增加油耗。

要降低領翔油耗，可以定期保養，按廠家要求更換機油、機濾、空濾等；輕踩油門，避免急加速、急剎車，平穩駕駛；合理使用空調，不需要時可關掉開窗通風；減輕車輛負重，別放太多不必要東西；定期檢查輪胎氣壓，保持正常。