北京現代御翔的油耗表現因多種因素而有所不同。

從官方數據來看，御翔 2.0L 自動車型官方油耗為 10 升/百公里，車主油耗為 12.0 升/百公里；2.0L 手動車型官方油耗 10 升/百公里，車主油耗 9.3 升/百公里；2.4L 自動車型官方油耗 10 升/百公里，車主油耗 12.4 升/百公里。

綜合多方面信息，御翔的百公里平均油耗在 8 到 12 升左右。

御翔搭載了先進的θ-CVVT 發動機，能優化燃燒效率，一定程度降低油耗，其百公里油耗低至 7.2L，在同級別車型中表現出色。

不過，實際油耗會受多種因素影響。比如駕駛習慣，急加速、急剎車等不良習慣會增加油耗。路況也是重要因素，擁堵路段油耗通常會升高。車輛負荷大，油耗也會增加。

有些車主反映御翔油耗在 10 到 11 個左右，還有車主認為 10.0 的油耗在接受范圍內。當然也有車主覺得油耗有點虛高，2.0 排量在市區跑的油耗達到 10.2L 難以接受。

總體而言，北京現代御翔的油耗表現不能一概而論，如果能保持良好的駕駛習慣，定期維護車輛，合理規劃路線，是可以有效控制油耗，使其處于相對理想的范圍的。