奧迪 A3 兩廂車的動力在同級別中處于優秀水平。

基礎動力版本是 1.4T 渦輪增壓發動機，最大馬力能到 150 匹，扭矩 250 牛·米，相比同級別車型，如大眾高爾夫，奧迪 A3 在發動機調校和技術應用上更出色，動力更強，加速體驗更好。

高配車型還配備 2.0T 發動機，動力性能進一步提升，功率和扭矩都有顯著提高，能滿足對動力要求高的消費者。

其傳動系統配的是 7 速濕式雙離合變速箱，部分車型是干式雙離合。這變速箱換擋速度快，傳動效率高，加速性能和燃油經濟性都不錯。

在城市頻繁起步和超車輕松，高速能保證動力持續輸出。1.4T 車型官方實測零百加速 9 秒左右，處于中上游水平。2.0T 車型零百加速能到 7 秒左右，是同級別佼佼者。

而且動力輸出線性，低轉速和高轉速時動力增長平穩，駕駛體驗和操控信心佳。

總之，奧迪 A3 兩廂車的動力性能在同級別車型里較為突出