奧迪 Q3 儀表盤出現英文提示改成中文，有以下幾種方法。

首先，可以找到中控臺顯示屏按鍵，按下 SETUP 鍵，進入界面后，看中間旋鈕四周有四個按鍵，按右上角的按鍵（顯示屏顯示右上顯示的應該是設置按鍵 SET），進入界面后第一個選項應該就是語言（language），按中間旋鈕進入，選擇中文，按中間旋鈕確認，改完后按旋鈕下側的返回鍵返回。

其次，選擇 MMI 顯示屏控制 car 鍵，再按 setup，上下找語言，選擇中文就好啦。

或者啟動奧迪車輛，將顯示屏調整到主界面，在主界面上找到并點擊“設置”圖標（通常是一個齒輪或帶向右箭頭的圓形圖標），或者按下“ESC”按鈕下方的車輛設置按鈕。在設置菜單中，找到并點擊“車輛”或“車身設置”選項。在車輛設置菜單中，找到并點擊“語言和地區”選項。在語言和地區設置中，您將看到一個包含多種語言的列表。請從列表中找到“簡體中文”或“繁體中文”選項。選中“簡體中文”或“繁體中文”選項，然后按“確定”按鈕保存更改。系統會提示您重新啟動顯示屏以應用更改。按照提示操作，讓顯示屏重新啟動。當顯示屏重新啟動后，您將看到中文界面。

如果您的車輛沒有中文選項或者以上方式并不能解決問題，建議聯系奧迪客服或者前往資深的汽車維修站進行處理。

另外，還可以選擇快速數據流診斷，選擇 17 儀表板系統，選擇通道調整匹配，輸入通道號“004”，輸入匹配值匹配新的語言。00008：中文，00001：德語，00002：英語，00003：法語，00004：意大利語，00005：西班牙語，00006：葡萄牙語。