違反 2023 海南買車免稅政策的后果很嚴重。

首先，如果個人違規使用本應企業營運自用的免稅車，需要補齊免稅車的各項稅款。

其次，若將零關稅車輛轉讓給不符合享受政策條件的主體，應按規定補繳進口相關稅款，同時轉讓零關稅交通工具及游艇，照章征收國內環節增值稅、消費稅。

再者，如果企業營運自用的免稅車超過規定在內地停留時間全年累計 120 天，也會面臨相應的處罰和補繳稅款等后果。

總之，2023 海南買車免稅政策是為了促進當地經濟發展和降低企業運營成本而制定的，必須嚴格遵守，違規必將承擔相應的法律責任和經濟損失。