要挑選適合自己的家用小型越野車，得從多個方面考慮。

首先看品牌和車型的可靠性，像豐田 RAV4、本田 CR-V，它們在這方面表現出色，口碑好，質量有保障。

再就是空間，得保證家人乘坐舒適，還要有足夠的儲物空間，比如日產 Rogue、馬自達 CX-5 等，都能滿足這方面需求。

燃油經濟性也很重要，能節省不少開支，像雪佛蘭 Equinox、現代途勝在這方面就不錯。

還有駕駛性能，福特翼虎操控性能佳，駕駛體驗好。

如果您喜歡越野，那車輛的越野能力得強，像吉普指南者、豐田 RAV4 的越野車型就不錯。馬自達全新 CX-50 有巧妙的四輪驅動系統，越野時表現好。斯巴魯傲虎荒野版升級了懸掛系統，增加防護板和全地形輪胎，越野能力提升明顯。鈴木吉姆尼是個性越野車型，配置能保證越野樂趣，價格相對親民。北京 BJ40 性價比高，動力性能不錯，有不同發動機可選。哈弗猛龍能輕度、中度越野，還能家用和通勤代步。

總之，挑選適合自己的家用小型越野車，要綜合考慮可靠性、空間、燃油經濟性、駕駛性能、越野能力等因素，根據自己的需求和預算做出選擇。