東風標致207兩廂的音響效果總體不錯。

它配備了 RD8 單碟車載音響，有獨立控制屏幕和 6 個揚聲器，其中 4 個在前后門內，2 個高頻揚聲器在后視鏡角撐上，入門級車型有 4 個揚聲器。

該音響能讀取 CD 盤的 MP3 格式文件，還有更高端的 RD10 車載音響系統可供選裝。選裝的 RD10 音響具有虛擬 6 碟存儲功能，可將 6 張 CD 內容復制到主機內；有藍牙免提功能，且有真人語音提示操作；具備藍牙免提的語音控制功能，能通過語音完成部分操作；設有 USB 接口，位于副駕駛手套箱內，插 U 盤無需延長線。不過，此系統非標準配置，僅最高配車型可選裝。

從車輛自身隔音方面，東風標致 207 兩廂對音效控制嚴格。車廂底板能降低噪音，不同版本配備一系列隔音裝備，如車內腳部空間周圍的 IFF 吸音層，零部件、線路連接處、車門內的特殊隔音物質，踏板及車廂底部的超厚隔音板，發動機倉與駕駛倉間的防火墻，鋼質行李箱蓋以及行李箱內的多項噪音控制處理，大幅提升了車內噪音控制效果。

如果車主還想進一步提升音響效果，可進行改裝。改裝前要做隔音，選擇性價比高的隔音品牌，如 B-TOP，可先做 4 門單層及后備箱隔音，效果不佳可再對前門做第二層隔音及翼子板隔音處理。主機方面，原車主機可用，若對音質有要求或準備加裝功放，可選擇帶音頻輸出插孔的改裝主機，如阿爾派、先鋒等。前聲場喇叭可選擇曼琴、喜力士、摩雷等品牌，價格較高，也可選擇價格親民的威格或銀笛。后門喇叭根據后座乘坐情況選擇 5 寸中低音或 5 寸同軸。低音喇叭可選擇歐美品牌，美國品牌低音澎湃有力。功放是音響系統的心臟，選擇時要看額定功率，按喇叭功率與功放功率 1：1.5 的比例選擇，盡量選大牌。線材要選好品牌，如美國怪獸、來福、銳克，貝爾金，黑劍，英國曼琴和國內的嘉利堡等，并找專業師傅安裝。