東風標致 307 三廂的外觀設計有其獨特特點。

整體觀感上，車身尺寸加大，車廂像吹漲的氣球，玻璃面積大。車頭圓滑流暢，尾廂方方正正、沉穩，兩者風格大相徑庭，這一設計引發爭議，但從銷售成績看，做這個三廂版是明智決定。

從前部看，充滿浪漫法國情懷，發動機蓋能反射漂亮光影。采用坐艙前移設計，A 柱傾斜度和發動機蓋相近，前車門有小三角窗，后視鏡鑲嵌在三角窗上，這是 MPV 化設計。

側面看，車頭圓滑、車身曲線流利，但被尾廂“收拾”，C 柱處理方式與精致的 A 柱有明顯功力落差。

尾廂上有擾流板，能減低尾部風阻，但這種外加式擾流片在新車上少見，可能因追求尾廂空間犧牲較多。

新 307 作為小改款車型，車尾變化不大，風格保守。設計師努力改善車尾整體感，取消尾廂邊緣小尾翼，改為帶小擾流造型的一體化尾廂輪廓。新的尾燈內部采用 LED 圓形燈泡，2.0 車型的排氣管口增加鍍鉻涂裝。