全球領先的汽車安全系統制造商美國天合汽車集團 (TRW Automotive，紐約證券交易所股票代碼：TRW) 宣布：其下屬企業正逐步提高從中國市場為本地及全球客戶供應電子穩定性控制系統 (Electronic Stability Control，簡稱 ESC) 的能力。

 　   ESC 技術能有效減少車輛翻覆事故和乘員傷亡，因而日益受到重視。TRW 的獨資企業天合汽車零部件（上海）有限公司（簡稱 TACS）大力投入了一項長期計劃，以提高 ESC 的國產化生產程度。 

　    TRW 的 ESC 系統在防抱死制動系統 (ABS) 的基礎上，實現了牽引力控制和偏轉力矩穩定功能的一體化，根據駕駛者的需要進行車輛動態控制。該系統能監控兩方面的信息：一是車輛的輪速、慣量、橫擺加速度；二是通過駕駛者輸入的轉向、發動機氣門干預和主缸壓力，然后有選擇地對一個或多個輪胎實施制動力來幫助減小駕駛員失控的危險。這些功能的實現除了依靠一個電子控制單元 (ECU) 外，還需要液壓控制單元 (HCU) 來調節制動液對基礎制動系統的輸入。

   　 TACS 專業生產包括氣囊電控單元，ABS 電控單元，碰撞傳感器在內的安全電子產品，是 TRW 開展 ESC 國產化生產的首選企業。去年，TACS 開始了首批 ABS 單元的生產，供貨長安福特馬自達。在2007年至2009年間，計劃為其他國內大型整車商，如上汽、上海通用、奇瑞、一汽、力帆等陸續生產和組裝 ECU、HCU 及 ESC 系統。

   　 TRW 亞太總工程師 Kevin Elgood 先生說：“電子穩定性控制系統的配備率正逐步提高，因為越來越多的整車商了解并認可了這項技術對增進駕乘安全和舒適的作用。TRW 目前為全球幾十家廠商的近40個車型平臺供應 ESC 系統。中國的汽車市場是全球增長最快的，TACS 進行的項目體現了我們把先進技術帶到這里的一貫戰略。”

  　  TRW 另一位高管，Gary Dubberley 先生負責亞太區所有 ESC 項目的開發。他補充說：“中國產汽車的 ESC 配置率也在呈上升趨勢，這包括本地消化和供出口的車。如何盡快使車輛達到國際安全標準，對中國本土制造商極為重要。以 TRW 在穩定性控制方面的技術專長和覆蓋全球的工程網絡，我們深信 TRW 將是他們走向世界的合作伙伴。”

 　   TRW 簡介

 　   TRW Automotive（美國天合汽車集團）是全球最大的汽車安全系統供應商之一，集團總部設在美國密歇根州利沃尼亞市，在全球26多個國家和地區擁有六萬三千多名員工，2005年銷售額達126億美元。TRW 生產制動、轉向、懸掛、乘員安全方面的高科技主、被動安全產品及系統并提供售后市場作業。產品包括集成化車輛控制系統、駕駛輔助系統、制動系統、轉向系統、懸掛系統、乘員安全系統（包括安全氣囊和座椅安全帶）、安全電子裝置、發動機部件, 工程緊固系統和零部件售后配換及技術服務。 TRW 的第一個中國合資企業建立于1994年，目前在中國擁有十二家子公司，員工兩千六百余人。TRW 亞太總部設在上海。（注：除特別指出，本新聞發布所提及的所有“天合汽車”、“TRW” 或“集團”均指天合汽車集團及其子公司。