為什么雅閣的英文名是accord
e3107091
2025-01-11 08:39:02
1個回答
-
MOMOHfeng 2025-01-11 08:39:03
雅閣（查成交價|參配|優惠政策）的英文名是accord這其中是有一定原因的。
Accord 這個單詞其中的 cord 源自拉丁語意思是“心”前綴 a有去、向的含義組合起來類似于漢（查成交價|參配|優惠政策）語里“隨心而行”表達“和諧一致”的意思。
本田當初取這個名字就是想表明這款車的定位。當時雅閣誕生于全球能源危機時期這個名字不僅恰如其分地反映了車型的設計理念和品牌價值還在全球市場上展現出了廣泛的和諧與一致性。
從第一代到最新一代雅閣始終堅守著這一核心理念。
另外“Accord”這個單詞在中文里的翻譯是“和諧”而“雅閣”則是其音譯。所以“Accord”被稱為“雅閣”主要就是因為它的中文名被音譯成了“雅閣”同時這個英文名本身所蘊含的“和諧一致”的意境也與車型的特點和品牌追求相契合。
申明：本文轉載自互聯網，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。文章內容僅供參考。如因作品內容、版權和其他問題需要同本網聯系的，請發送郵件聯系刪除。
粵公網安備 44010602000157號