廣汽菲亞特菲翔的常見故障有發動機積炭導致的冷啟動困難、冷氣啟動困難、發動機壽命縮短、氣門關閉不嚴、活塞環磨損、拉缸、噴油嘴和節氣門故障等。

還存在變速箱電腦板故障、變速箱故障燈亮、轉向系統異響等問題。

另外，燃油傳感器易出問題，如油箱傳感器老化或接觸不良會導致油表不準、不動，可通過短路油箱傳感器線路或接地排查，若短路后油表有反應則是傳感器問題，否則可能是燃油表或電路問題，需拆下儀表檢查修復電路或更換燃油表。

同時，菲翔的傳感器包括水溫、曲軸位置、空氣流量、進氣溫度、氧傳感器等受損、接觸不良或信號中斷時，會引起發動機故障燈亮。

自動擋可能出現掛檔不走的情況，一般是變速箱內部離合器片磨損嚴重或液壓控制單元的問題。

對于發動機無法啟動的診斷，要先檢測蓄電池是否電量不足和點火正時。

此外，菲翔空間表現差，乘車壓抑，前排腿部空間小，后排難以容納體型較大乘客。雙離合表現不佳，有換擋頓挫、失速等通病。方向盤太輕，高速發飄，市區油耗高。

總之，定期清理發動機積炭，注重車輛保養和維護，遇到故障及時找專業人員檢修，可減少這些問題帶來的影響。