現代領翔的動力性能相當出色。

它搭載了第二代θ發動機，采用雙 cvvt 連續可變氣門正時技術和 vis 可變進氣歧管技術，這使得發動機功率比第一代提高了 13%，油耗還降低了 6%。

2.0L 發動機最大功率達到 121kW，在同級車中表現優秀，比雅閣和凱美瑞的 2.0L 發動機最大功率更高。

而且配備了 5 速 h-matic 手自一體變速箱，讓動力傳輸更順暢。起步較快，加速平穩，高速行駛也能保持良好動力輸出。

全鋁缸體以及金屬零件塑料化等改進，減輕了缸體重量，進一步改善油耗。

通過內部 EGR 將燃燒未完全氣體再次燃燒，降低污染物排放。

對于領翔 2.0 自動擋的車子，動力也是夠用的。如果是家用，這個動力完全能滿足需求；要是商用，也足夠了。

領翔的養護成本低，只需正常保養。北京現代還為非營運的領翔車主提供了發動機、變速箱總成的保修期延長至 5 年/10 萬公里的服務，以及 3 個月/5000 公里的保修政策，免除了消費者對于 12 類消耗品零部件的后顧之憂。